1 00:00:04,505 --> 00:00:10,093 Yo maté a este hombre. Él era lo opuesto a mí. 2 00:00:37,621 --> 00:00:39,206 ¡Sospechoso detenido! 3 00:00:39,456 --> 00:00:40,958 ¡Apurarse! 4 00:00:41,208 --> 00:00:46,547 No importa por qué lo maté. No necesito que me entiendan. 5 00:01:03,146 --> 00:01:07,067 Mi padre se suicidó hace mucho tiempo. 6 00:01:08,652 --> 00:01:11,822 Mi hermano perdió un ojo cuando era niño debido a complicaciones de la cirugía del cáncer. 7 00:01:12,990 --> 00:01:18,662 Mi madre se convirtió a la Iglesia de la Unificación. como una manera de escapar de estas dificultades. 8 00:01:19,329 --> 00:01:21,582 Ella regaló todo nuestro dinero. 9 00:01:22,916 --> 00:01:25,669 Llevábamos una vida de hambre y desesperación. 10 00:01:28,005 --> 00:01:31,091 Tenía más razones de las que necesito para matar a ese hombre. 11 00:02:01,288 --> 00:02:07,377 Hermano, la historia tiene que comenzar conmigo. 12 00:02:08,378 --> 00:02:11,798 Cuando me gradué de la escuela secundaria, Había renunciado a la universidad. 13 00:02:12,716 --> 00:02:16,386 Pienso en el día que leí. El diario de mi padre que había dejado atrás. 14 00:02:25,062 --> 00:02:29,149 JI|18 Kawakami, 18 años 15 00:02:29,232 --> 00:02:35,405 Cuando mi padre estaba en la universidad, pasaba sus días jugando mahjong. 16 00:02:52,589 --> 00:02:53,507 Mate. 17 00:02:57,177 --> 00:02:59,262 No tienes suerte. 18 00:03:02,933 --> 00:03:04,935 desde el aeropuerto poner 30 1972 1972530 19 00:03:05,102 --> 00:03:06,186 desde el aeropuerto poner 30 1972 1972530 20 00:03:09,272 --> 00:03:11,942 Su amigo jugaba mahjong. para pagar sus tasas universitarias. 21 00:03:12,109 --> 00:03:15,445 Su amigo se fue al mundo árabe, diciendo que se convertirá en una estrella en el cielo. 22 00:03:16,613 --> 00:03:19,032 Por la liberación de Palestina, 23 00:03:19,282 --> 00:03:24,538 disparó su arma en el aeropuerto de Lod en Israel. 24 00:03:29,126 --> 00:03:34,464 mi padre escuchó esta noticia mientras trabajaba como ingeniero. 25 00:03:39,886 --> 00:03:42,889 Me pregunto que estaba pensando en ese momento. 26 00:03:44,725 --> 00:03:47,728 Me pregunto si él también quería conviértete en una estrella en el cielo. 27 00:03:50,397 --> 00:03:54,401 Luego se casó con mi madre y Se incorporó al negocio de construcción de su familia. 28 00:03:54,568 --> 00:03:56,319 Nació mi hermano y luego fue mi turno. 29 00:03:56,486 --> 00:03:59,489 Perforó túneles a través de montañas. Era un lugar de trabajo duro. 30 00:03:59,656 --> 00:04:03,994 Saltó de un edificio y se suicidó mientras mi madre estaba embarazada de mi hermana. 31 00:04:12,419 --> 00:04:13,003 JIE 4 32 00:04:13,003 --> 00:04:14,755 Esta es la información de Noriko Kawakami. Aju. 33 00:04:14,755 --> 00:04:18,842 vakami, 11 sus conversos a la Iglesia de la Unificación Esta es la información de Noriko Kawakami. Aju. 34 00:04:18,842 --> 00:04:19,259 Esta es la información de Noriko Kawakami. Aju. 35 00:04:20,093 --> 00:04:24,681 Gracias por las bendiciones de hoy. 36 00:04:30,103 --> 00:04:35,275 Mi hermano tuvo cáncer cuando era niño. Perdió un ojo durante la cirugía. 37 00:04:37,360 --> 00:04:42,115 Mi madre buscó la salvación de la Iglesia de la Unificación. 38 00:04:45,619 --> 00:04:49,456 20 millones, 30 millones, 10 millones de yenes... 39 00:04:50,457 --> 00:04:56,046 Todo el dinero que nos dejó padre. fue donado a la Iglesia. 40 00:05:01,301 --> 00:05:06,389 Y hermano, nos quedamos sin nada. 41 00:05:07,390 --> 00:05:09,476 Siempre estábamos hambrientos. 42 00:05:18,819 --> 00:05:19,569 PASAJE YANIHASHOO MCC 43 00:05:23,240 --> 00:05:25,075 ¡Quiero una hamburguesa! 44 00:05:27,744 --> 00:05:31,164 mis amigos comen hamburguesas para cenar dos veces por semana. 45 00:05:31,331 --> 00:05:35,252 Dicen los nutrientes y las calorías. son esenciales a mi edad. 46 00:05:35,752 --> 00:05:39,756 Incluso una vez a la semana sería suficiente. ¡Quiero una hamburguesa! 47 00:05:40,006 --> 00:05:43,093 Deja de quejarte. 48 00:05:44,678 --> 00:05:54,187 Estamos obligados a regocijarnos en lo que Dios proporciona. 49 00:05:58,775 --> 00:06:02,779 No deberíamos exigir más de lo que nos ofrecen. 50 00:06:05,699 --> 00:06:11,371 300 millones de niños son pasando hambre en este mundo. 51 00:06:15,542 --> 00:06:17,878 Estamos lejos de morir de hambre. 52 00:06:21,047 --> 00:06:25,802 Ahora come. 53 00:06:27,804 --> 00:06:29,556 ¡Ya tuve suficiente! 54 00:06:36,813 --> 00:06:37,063 JIE16 55 00:06:37,063 --> 00:06:41,401 JIE 16 Kawakami, 16 años 56 00:06:55,165 --> 00:07:00,503 Gracias a la Iglesia de la Unificación, No pude ir a la universidad. 57 00:07:01,755 --> 00:07:04,257 Tuve que renunciar a ese pensamiento. Simplemente no teníamos dinero. 58 00:07:19,606 --> 00:07:21,691 Qinyu en 59 00:07:48,969 --> 00:07:53,473 Nuestras vidas se pusieron patas arriba gracias a la Iglesia de la Unificación. 60 00:07:54,224 --> 00:07:55,642 Destruyeron nuestras vidas. 61 00:08:00,146 --> 00:08:08,154 Entonces supongo que es mi turno de destruirlos. 62 00:08:10,573 --> 00:08:15,161 ¿A qué estrella debería aspirar? 63 00:10:40,306 --> 00:10:43,393 Hay un muro que esconde la verdad. 64 00:10:44,394 --> 00:10:46,646 Y es por eso que la batalla se hace necesaria. 65 00:10:47,814 --> 00:10:52,735 La historia está determinada por aquellos que luchan con pasión. 66 00:10:53,736 --> 00:10:58,408 Es la unidad de los países que comparten valores sobre la libertad y la democracia. 67 00:10:59,159 --> 00:11:02,912 Necesitamos paz y estabilidad. alrededor del Estrecho de Taiwán. 68 00:11:03,163 --> 00:11:08,418 Y para darse cuenta la reunificación de Corea. 69 00:11:08,751 --> 00:11:13,339 Lo que necesitamos es liderazgo de aquellos impulsados por la pasión. 70 00:11:14,340 --> 00:11:21,347 Creo que esta ceremonia de la Iglesia de la Unificación nos dará esa fuerza. 71 00:11:22,515 --> 00:11:23,766 Muchas gracias. 72 00:11:25,602 --> 00:11:29,522 Soy Shinzo Abe Ex Primer Ministro de Japón. 73 00:11:32,442 --> 00:11:37,780 ¿En qué clase de estrella del cielo me convertiré? 74 00:11:37,947 --> 00:11:45,872 Aproximadamente 150 jefes de estado y líderes religiosos se han reunido aquí. 75 00:11:46,456 --> 00:11:54,214 Es un honor para mí estar junto a El presidente Trump hablará por la paz mundial. 76 00:12:02,555 --> 00:12:06,643 Hay millones de estrellas en el cielo. 77 00:12:06,976 --> 00:12:11,731 Cada uno emite su propia luz que brilla durante millones de años. 78 00:12:13,483 --> 00:12:18,154 Me pregunto si abrazan a cada alma. que asciende hacia el cielo. 79 00:12:19,489 --> 00:12:23,743 ¿Me pregunto hacia qué estrella debería dirigirme? 80 00:12:28,331 --> 00:12:29,499 explosión 81 00:12:30,667 --> 00:12:31,584 explosión 82 00:12:33,086 --> 00:12:34,170 ¡Explosión! 83 00:12:42,512 --> 00:12:44,847 Dejé de ir a la universidad. 84 00:12:44,931 --> 00:12:48,268 Reprobé el examen de bomberos. debido a una miopía severa. JIE22 Kawakami, 22 años 85 00:12:48,268 --> 00:12:48,851 JIE22 Kawakami, 22 años 86 00:12:48,851 --> 00:12:51,771 Intenté ir a la escuela vocacional para convertirse en funcionario público, pero fracasó. 87 00:12:52,689 --> 00:12:57,944 Al final me uní a las Fuerzas de Autodefensa. y su división de Educación Marítima. 88 00:12:59,696 --> 00:13:01,864 ¿Puedo matar a una persona? 89 00:13:02,949 --> 00:13:05,368 Si es un enemigo, ¿podría apretar el gatillo? 90 00:13:06,035 --> 00:13:11,791 mi madre quebró después de donar hasta el último centavo. 91 00:13:12,792 --> 00:13:15,295 Caímos en las profundidades de la pobreza. 92 00:14:20,777 --> 00:14:25,198 Kawakami, 25 J25 Intentos de suicidio 93 00:15:12,328 --> 00:15:13,996 Así es, doctor. 94 00:15:14,414 --> 00:15:18,668 Su madre dice que no vendrá. Está en Corea por deberes religiosos. 95 00:15:19,085 --> 00:15:20,753 Su hijo intentó suicidarse. 96 00:15:20,920 --> 00:15:25,174 Como madre, ella debería estar aquí. Intenté convencerla. 97 00:16:24,400 --> 00:16:25,568 Entra. 98 00:16:43,753 --> 00:16:47,006 Mis padres también son fanáticos religiosos. 99 00:16:49,425 --> 00:16:52,011 no pude evitar escuchar a escondidas en su conversación. 100 00:16:52,845 --> 00:16:54,931 ¿Tu madre está con la Iglesia de la Unificación? 101 00:16:55,765 --> 00:17:00,937 Dijeron que está entrenando en Corea. y no puedo venir a verte. 102 00:17:03,356 --> 00:17:07,610 Nuestros dioses son diferentes pero nuestra situación es la misma. 103 00:17:10,029 --> 00:17:12,532 Todos los dioses sólo quieren dinero. 104 00:17:17,453 --> 00:17:22,625 Mis padres eligieron a su dios antes que a mí. 105 00:17:24,126 --> 00:17:27,880 Me vi obligado a juntar las manos por un dios en el que no creo. 106 00:17:28,214 --> 00:17:30,550 Éramos tan pobres. mis padres gastaron su dinero en donaciones. 107 00:17:31,968 --> 00:17:35,555 Me acosaron en la escuela por usar ropa sucia. 108 00:17:36,389 --> 00:17:38,391 No podía permitirme el almuerzo escolar. 109 00:17:40,226 --> 00:17:44,981 Pedí dinero prestado a mis familiares. hasta que también me abandonaron. 110 00:17:46,482 --> 00:17:48,317 No pude ir a la universidad. 111 00:17:50,903 --> 00:17:53,155 Solía ​​tener sueños para el futuro. 112 00:18:00,079 --> 00:18:03,165 No somos tan diferentes. Siento que te entiendo. 113 00:18:09,672 --> 00:18:16,345 La luna se aferra al cielo Las estrellas tiemblan como papel plateado 114 00:18:17,096 --> 00:18:23,269 Todos esconden su soledad en su bolsillo 115 00:18:24,103 --> 00:18:29,442 Demasiado, demasiado rápido El ayer se está desmoronando 116 00:18:30,192 --> 00:18:35,197 Deberíamos ahora mismo aquí deberíamos empezar algo 117 00:18:35,615 --> 00:18:38,367 deberíamos empezar algo 118 00:18:40,036 --> 00:18:46,125 me encanta estar vivo No me emociono por nada en particular 119 00:18:46,542 --> 00:18:52,131 quiero todo a la vez Lo recorreré en moto. 120 00:18:52,798 --> 00:18:58,054 Voy a orinar en este estúpido mundo. 121 00:18:58,554 --> 00:19:03,392 Antes de que nos derriben primero deberíamos derribarlo 122 00:19:03,726 --> 00:19:06,479 deberíamos derribarlo 123 00:19:07,480 --> 00:19:10,566 El futuro está en nuestras manos. 124 00:19:14,570 --> 00:19:22,078 Todos los demás estaban en otras bandas. A nadie le importaban Los Corazones Azules. 125 00:19:22,828 --> 00:19:27,750 Pero estaba obsesionado. Sentí al vocalista Hiroto fue el único que me entendió. 126 00:19:28,834 --> 00:19:31,253 Mi dios era Los Corazones Azules. 127 00:19:32,004 --> 00:19:33,339 Ellos también eran mi dios. 128 00:19:39,845 --> 00:19:41,347 Anda, duerme conmigo. 129 00:19:49,105 --> 00:19:56,112 O simplemente llora sobre mí. Si eso es lo que quieres. 130 00:19:59,532 --> 00:20:01,867 Me uniré a ti con mis lágrimas. 131 00:20:03,953 --> 00:20:05,371 No es así... 132 00:20:18,384 --> 00:20:23,973 Hermano, después de que salí, Vivía sólo para comer. 133 00:20:25,474 --> 00:20:28,561 No tenía ninguna razón para vivir. 134 00:20:30,813 --> 00:20:37,319 El día anterior bebí bencina, Te nombré mi beneficiario de seguro de vida. 135 00:20:39,321 --> 00:20:44,910 supongo que se podría decir que eso me dio una razón para suicidarme. 136 00:20:47,163 --> 00:20:51,667 Quería que vivieras una vida mejor. 137 00:20:54,670 --> 00:20:59,759 Hermano, tienes muchos amor de nuestra madre. 138 00:21:01,844 --> 00:21:04,680 Nos quitaste todo su amor. 139 00:21:31,874 --> 00:21:37,630 Hermano, padre, He tomado mi decisión. 140 00:21:39,715 --> 00:21:41,300 Me convertiré en una estrella en el cielo. 141 00:21:43,052 --> 00:21:45,137 No sé cuál todavía. 142 00:22:25,010 --> 00:22:29,598 Soy Tatsuya Kawakami. 41 años y soltera. 143 00:22:30,432 --> 00:22:32,852 No tengo pareja. 144 00:22:34,353 --> 00:22:38,190 El trabajo siempre ha sido temporal. Nada dura mucho. 145 00:22:39,191 --> 00:22:41,193 La mayoría de las veces termino discutiendo con el jefe. 146 00:22:41,944 --> 00:22:48,117 No les gusta que haga las cosas. a pesar de no seguir sus órdenes. 147 00:22:49,785 --> 00:22:53,789 Renuncio una vez que ahorre suficiente dinero. 148 00:22:54,456 --> 00:22:58,210 Empiezo a trabajar de nuevo cuando me quedo sin efectivo. 149 00:23:00,129 --> 00:23:04,300 Pero me estoy hartando de todo. 150 00:23:06,552 --> 00:23:08,888 El mundo es un pedazo de mierda. 151 00:23:09,722 --> 00:23:14,310 La gente realmente elige esta vida de mierda. 152 00:23:15,394 --> 00:23:16,812 Sólo pueden culparse a sí mismos. 153 00:23:17,730 --> 00:23:21,317 Siguen con su vida de mierda sin darte cuenta de lo jodido que es. 154 00:23:22,318 --> 00:23:24,403 Supongo que no es culpa de nadie más que de ellos mismos. 155 00:23:27,072 --> 00:23:28,574 Yo también soy un pedazo de mierda. 156 00:23:29,992 --> 00:23:34,330 Pero no fue mi culpa que terminara así. 157 00:23:35,497 --> 00:23:37,917 Culpo a la Iglesia de la Unificación. 158 00:23:39,084 --> 00:23:44,089 Culpo a madre que tiró nuestro dinero. 159 00:23:44,840 --> 00:23:48,844 Culpo a Shinzo Abe por promover la Iglesia de la Unificación. 160 00:23:50,763 --> 00:23:55,601 Según la Iglesia de la Unificación, Vivimos en un mundo malvado y corrupto. 161 00:23:56,435 --> 00:23:59,438 Afirman que todo pecado tiene sus raíces en el pecado original. 162 00:23:59,855 --> 00:24:02,858 Dicen que Eva tiene la culpa. 163 00:24:04,109 --> 00:24:08,781 Dicen que los japoneses lastimaron a los coreanos. entonces los coreanos deberían contraatacar. 164 00:24:09,865 --> 00:24:12,284 Sus sermones se basan en mitos. 165 00:24:16,789 --> 00:24:22,544 Dicen que Japón es Eva, porque ella representa el mal, como atormentó a Corea durante su dominio colonial. 166 00:24:22,962 --> 00:24:26,048 Y Corea es Adán, porque representa la justicia. 167 00:24:27,049 --> 00:24:30,135 A sus ojos, Japón debería servir a Corea. 168 00:24:30,552 --> 00:24:35,641 Y las actividades de la Unificación La iglesia debería ser financiada por los japoneses. 169 00:24:38,310 --> 00:24:40,646 ¿Y qué pasa con la extrema derecha? 170 00:24:41,397 --> 00:24:45,734 A pesar de odiar a Corea y apuntar Los coreanos con su discurso de odio, 171 00:24:46,235 --> 00:24:50,906 apoyan a Abe y a los demócratas liberales, que están vinculados a la Iglesia de la Unificación. 172 00:24:51,740 --> 00:24:56,412 ¿Cómo es que Abe puede tomarse de la mano? con la Iglesia de la Unificación? 173 00:24:57,246 --> 00:24:58,998 Pensé que no le gustaba Corea. 174 00:25:00,416 --> 00:25:07,339 ¿Puede convertirse en aliado de alguien? ¿Mientras estén en contra del comunismo? 175 00:25:08,841 --> 00:25:10,175 Al hablar del período colonial, 176 00:25:10,759 --> 00:25:12,928 se refieren a esclavas sexuales militares como mujeres de consuelo. 177 00:25:13,429 --> 00:25:15,514 Pretenden trabajo forzado Fue un trabajo por encargo. 178 00:25:15,848 --> 00:25:18,434 Quieren absolver a Japón de toda responsabilidad. 179 00:25:20,019 --> 00:25:27,276 Como forma de reparación, la Iglesia de la Unificación tratan a sus seguidores japoneses como esclavos. 180 00:25:32,865 --> 00:25:34,950 Y a Abe y sus amigos no les importa. 181 00:26:29,671 --> 00:26:30,672 Eso es todo. 182 00:26:31,507 --> 00:26:37,763 Abe explota el tipo de gente que son tan estúpidos como para apoyarlo. 183 00:26:38,180 --> 00:26:44,103 Ni siquiera se dan cuenta de que Abe mira hacia abajo. sobre ellos, y ellos siguen apoyándolo. 184 00:26:44,937 --> 00:26:47,106 Y así es como nos convertimos en esclavos de Abe. 185 00:26:47,856 --> 00:26:49,691 Así nos convertimos en esclavos a la Iglesia de la Unificación. 186 00:26:50,192 --> 00:26:51,860 Nos dejamos convertir en esclavos. 187 00:26:52,778 --> 00:26:54,363 Es imperdonable. 188 00:27:02,955 --> 00:27:04,456 No soy un esclavo. 189 00:27:07,543 --> 00:27:09,962 Al menos no soy un esclavo de Abe. 190 00:27:12,714 --> 00:27:15,467 No soy un esclavo de la Iglesia de la Unificación. 191 00:27:18,887 --> 00:27:21,390 Tampoco me convertiré en un esclavo de mí mismo. 192 00:27:24,560 --> 00:27:26,228 ¡Maldita sea! 193 00:27:26,645 --> 00:27:30,315 ¡Maldita sea! 194 00:28:53,232 --> 00:28:56,985 Dejas de lado a otras personas. 195 00:28:57,569 --> 00:29:00,822 Ustedes son peores que los parásitos. 196 00:29:02,157 --> 00:29:06,662 Alardeaste de Manchuria fue tu propia creación. 197 00:29:06,995 --> 00:29:13,919 Firmaste el Edicto Imperial del Declaración de guerra del Imperio de Japón. 198 00:29:14,253 --> 00:29:18,757 Después de la guerra, fuiste declarado clase A. criminal de guerra y arrestado. Y luego déjalo ir. 199 00:29:19,258 --> 00:29:25,514 Usted se convirtió en Primer Ministro y, a pesar de las objeciones, firmó el Tratado de Seguridad Anpo entre Estados Unidos y Japón. 200 00:29:26,181 --> 00:29:29,017 Vendiste este país a los Estados Unidos. 201 00:29:29,434 --> 00:29:34,273 Y tú. Sólo porque eras su nieto... 202 00:29:35,190 --> 00:29:40,946 Lo tenías fácil cuando eras niño. Dirigiste una juventud feliz. 203 00:29:42,197 --> 00:29:43,782 Te convertiste en adulto.. 204 00:29:48,203 --> 00:29:54,710 No tenías talento, cerebro ni carisma. 205 00:29:55,043 --> 00:29:57,212 TOSHIBA Pero usted se convirtió en Primer Ministro no una, sino dos veces. 206 00:29:57,629 --> 00:30:03,802 La familia tiene valor para la sociedad. y le da una totalidad fundamental. 207 00:30:04,720 --> 00:30:06,888 Yo también era fan tuyo al principio. 208 00:30:08,557 --> 00:30:15,063 Tu promesa para una nueva nación sonó bien a mis oídos 209 00:30:19,985 --> 00:30:27,576 En su segundo mandato como primer ministro, ni siquiera ocultó vínculo entre su partido y la Iglesia de la Unificación. 210 00:30:28,577 --> 00:30:30,495 Me di cuenta en ese momento. 211 00:30:31,330 --> 00:30:38,003 La Iglesia de la Unificación cambió su nombre, pero continuaron tomando dinero. 212 00:30:38,670 --> 00:30:42,507 Y me di cuenta de que tú también eres parte de esta pandilla. 213 00:30:46,261 --> 00:30:46,845 un 214 00:30:49,264 --> 00:30:52,267 Me quitaste todo. 215 00:30:54,770 --> 00:31:00,525 Te chupas a los demás para poder vivir. 216 00:31:01,193 --> 00:31:04,196 Eres mi opuesto en todos los sentidos. 217 00:31:05,781 --> 00:31:07,699 Tomas de los demás 218 00:31:09,701 --> 00:31:11,536 Y otros me quitan. 219 00:31:14,706 --> 00:31:19,294 Pase lo que pase, siempre será lo mismo. 220 00:31:19,461 --> 00:31:21,046 8 2021 221 00:31:21,046 --> 00:31:22,464 RI un trabajador temporal para siempre. 222 00:31:22,464 --> 00:31:26,968 estoy destinado a permanecer un trabajador temporal para siempre. 223 00:31:29,721 --> 00:31:33,225 Tú y la secta se llevaron todo. lejos de mí. 224 00:32:47,632 --> 00:32:52,220 ¿Entonces tus padres son fanáticos religiosos? 225 00:32:59,394 --> 00:33:01,229 No necesitas responder. 226 00:33:05,650 --> 00:33:11,573 supongo que podrías llamar Yo soy hijo de un activista. 227 00:33:13,658 --> 00:33:15,160 ¿Un activista? 228 00:33:17,496 --> 00:33:20,832 Al menos, así se llamaba a sí mismo padre. 229 00:33:21,082 --> 00:33:27,339 Cuando yo era niño, él nos dejó a mamá y a mí. al cuidado de sus amigos, 230 00:33:27,506 --> 00:33:29,257 y se dirigió al Medio Oriente. 231 00:33:30,342 --> 00:33:35,180 Estaba copiando al Che Guevara. "Mujeres y Los niños son cuidados por el Estado" 232 00:33:35,764 --> 00:33:37,516 ¿Era parte del Ejército Rojo japonés? 233 00:33:38,350 --> 00:33:41,269 ¿Oh? Entonces ¿sabes sobre ellos? 234 00:33:41,603 --> 00:33:42,938 No exactamente. 235 00:33:44,356 --> 00:33:52,113 De todos modos, ese era el tipo de personas que nos cuidó. 236 00:33:52,781 --> 00:33:58,703 Cuando me hice adulto, los hombres a mi alrededor 237 00:33:59,538 --> 00:34:06,795 se volvió muy aburrido para mí. Ahora vivo sólo para mí. 238 00:34:12,634 --> 00:34:15,387 Te oigo serrando todas las noches. ¿Qué estás haciendo? 239 00:34:15,720 --> 00:34:17,472 También soy un poco carpintero. 240 00:34:17,806 --> 00:34:18,723 Una bomba. 241 00:34:19,975 --> 00:34:23,478 Ahora mismo estoy haciendo una pistola. 242 00:34:26,064 --> 00:34:27,649 Una pistola... 243 00:34:29,484 --> 00:34:33,989 Voy a dispararle a alguien en Shibuya. No importa quién. 244 00:34:36,992 --> 00:34:40,328 Te falta viligencia para ser un activista. 245 00:34:40,579 --> 00:34:45,750 No deberías compartir tanto. ¿Y si fuera un espía? 246 00:34:46,418 --> 00:34:47,919 Quiero que me detengas. 247 00:34:54,593 --> 00:34:55,927 ¿Estás hablando en serio? 248 00:34:58,430 --> 00:35:01,850 ¿Realmente vas a usar esas armas? 249 00:35:06,855 --> 00:35:08,356 ...quiero convertirme en una estrella en el cielo. 250 00:35:12,777 --> 00:35:16,865 Entonces no deberías estar hablando sobre matar gente. 251 00:35:21,119 --> 00:35:22,954 ¿Ya sabes quién? vas a disparar? 252 00:35:26,875 --> 00:35:28,460 No debería decirlo. 253 00:35:30,545 --> 00:35:32,631 Lo que estoy planeando es No es un acto de terrorismo. 254 00:35:33,381 --> 00:35:35,550 De hecho, es un acto personal de venganza. 255 00:35:36,635 --> 00:35:41,222 ¿Lo estás haciendo por alguien más? 256 00:35:41,389 --> 00:35:42,891 No exactamente. 257 00:35:44,225 --> 00:35:46,311 Pero mi objetivo no es cualquiera. 258 00:35:47,228 --> 00:35:51,232 Mi acto de venganza tendrá un efecto dominó. Ese es el tipo de persona con la que estoy tratando. 259 00:36:01,076 --> 00:36:02,661 Yo también quiero convertirme en una estrella en el cielo. 260 00:36:04,829 --> 00:36:06,915 Aún no sé qué estrella. 261 00:36:09,334 --> 00:36:13,922 Una estrella, ya veo. 262 00:36:15,924 --> 00:36:18,259 Eres tan anticuado. 263 00:36:20,011 --> 00:36:22,514 supongo que te das cuenta de que eres no en un cuento de hadas. 264 00:36:24,432 --> 00:36:27,435 Pero deberías dejar de decir esas tonterías. 265 00:36:32,023 --> 00:36:34,192 Deberías ser más realista. 266 00:36:34,609 --> 00:36:37,445 No es que te esté diciendo que consigas un trabajo. o ve a ganar dinero. 267 00:36:37,946 --> 00:36:42,867 Pero ¿no crees que deberías estarlo? ¿Llevar una vida honesta y plena? 268 00:36:43,118 --> 00:36:44,202 Si tan solo pudiera... 269 00:36:45,120 --> 00:36:53,545 He enfrentado decepción en todo lo que he aspirado a hacer. 270 00:36:54,045 --> 00:36:57,215 Siempre termino siendo usado por alguien más. 271 00:36:58,633 --> 00:37:03,722 En el Japón de hoy, la esperanza es barato y desechable. 272 00:37:04,055 --> 00:37:05,473 No necesito tal cosa. 273 00:37:07,892 --> 00:37:09,811 ¿Eres anarquista? 274 00:37:09,978 --> 00:37:13,982 No, todo lo contrario. 275 00:37:15,734 --> 00:37:18,820 Soy realista en el verdadero sentido de la palabra. 276 00:37:19,738 --> 00:37:24,409 Creo que lo tengo. tu eres lo que lo llaman bola de resentimiento. 277 00:37:26,494 --> 00:37:29,497 Me estoy dando sueño. Y hablé demasiado. 278 00:37:30,248 --> 00:37:31,666 Estoy regresando. 279 00:37:33,001 --> 00:37:34,586 ¿Di en el blanco? 280 00:37:35,003 --> 00:37:37,922 Simplemente no estoy acostumbrado a hablar con la gente. Me cansa. 281 00:37:39,090 --> 00:37:40,675 Escuchar. 282 00:37:40,925 --> 00:37:44,763 No escuché nada sobre tus armas. 283 00:37:45,013 --> 00:37:47,849 Vivimos uno al lado del otro y nos llevamos bien. 284 00:37:48,767 --> 00:37:52,353 Voy a invitar a algunos amigos pasado mañana. 285 00:37:52,520 --> 00:37:56,775 Sus padres son activistas políticos y ecologistas. No tienen nada que ocultar. 286 00:37:56,941 --> 00:37:58,443 Te los presentaré. ¿Por qué no te unes a nosotros? 287 00:37:58,610 --> 00:38:00,028 No me gusta ser sociable. 288 00:38:00,528 --> 00:38:03,114 Pero lo pensaré. Adiós. 289 00:38:04,532 --> 00:38:07,952 vas a perderlo todo. 290 00:38:09,704 --> 00:38:10,038 b 291 00:38:10,371 --> 00:38:13,041 Oh, lo siento, es un mal hábito que tengo. 292 00:38:14,626 --> 00:38:20,381 De todos modos, hay que tener cuidado. No bajes la guardia. 293 00:38:39,400 --> 00:38:46,407 Mi hermano luchó contra la enfermedad durante tanto tiempo, eso lo rompió. 294 00:38:48,243 --> 00:38:51,412 Todo lo que se propuso Estaba lleno de odio. 295 00:38:52,413 --> 00:38:56,835 El objetivo de su odio siempre fue muy claro. 296 00:38:59,170 --> 00:39:00,672 Odiaba a madre. 297 00:39:01,339 --> 00:39:08,763 Pero odiaba el culto que tomó aprovecharla aún más. 298 00:39:11,015 --> 00:39:15,937 Mi hermano no pudo perdonar el culto. por arruinar a nuestra madre. 299 00:39:16,938 --> 00:39:24,445 Por supuesto que los odiaba. Nos exprimieron hasta dejarnos secos. 300 00:39:24,863 --> 00:39:26,114 Voy a matarlos. 301 00:39:26,364 --> 00:39:27,365 Tampoco puedo perdonarlos. 302 00:39:28,032 --> 00:39:31,202 Federación de Familias para el Mundo Paz y Unificación 303 00:39:33,955 --> 00:39:38,126 ¡Es todo culpa tuya! 304 00:40:08,990 --> 00:40:10,158 ¡Déjame ir! 305 00:40:10,408 --> 00:40:13,161 ¡Déjame ir! 306 00:40:16,247 --> 00:40:21,169 Nuestra familia se compromete a construir lo universal. familia que abarca el cielo y la tierra 307 00:40:21,586 --> 00:40:26,507 cuál es el ideal del planeta celestial de la creación, y perfeccionar el mundo 308 00:40:26,758 --> 00:40:32,680 de libertad, paz, unidad y felicidad, centrándose en el amor verdadero. 309 00:40:33,598 --> 00:40:39,854 Cinco: nuestra familia se compromete a esforzarse cada día para avanzar en la unificación del mundo espiritual 310 00:40:40,271 --> 00:40:46,110 y el mundo físico como sujeto y socios objeto 311 00:40:46,444 --> 00:40:50,531 centrándose en el amor verdadero. 312 00:40:51,366 --> 00:40:57,789 Seis: nuestra familia se compromete a convertirse en una familia que mueve la fortuna celestial 313 00:40:58,122 --> 00:41:04,796 al encarnar al Padre Celestial y perfeccionar una familia 314 00:41:05,046 --> 00:41:10,551 que transmite la bendición del Cielo a nuestra comunidad, centrándose en el amor verdadero. 315 00:41:11,552 --> 00:41:19,143 Siete: nuestra familia, viviendo por el bien de los demás, para perfeccionar el mundo... 316 00:42:30,298 --> 00:42:33,718 Nuestra familia, habiendo entrado en la Era de Cheon II Guk, para alcanzar el ideal de Dios 317 00:42:34,135 --> 00:42:40,391 y los seres humanos unidos en el amor a través absoluta fe, amor y obediencia, 318 00:42:40,558 --> 00:42:43,561 centrándose en el amor verdadero. 319 00:46:04,011 --> 00:46:06,430 No estás sosteniendo tu arma correctamente. 320 00:46:11,936 --> 00:46:13,688 no soy un experto 321 00:46:15,690 --> 00:46:21,862 Pero creo que deberías sostenerlo. entre tu brazo y tu costado. 322 00:47:27,928 --> 00:47:32,099 JIE38 Kawakami, 38 años 323 00:47:52,703 --> 00:47:54,538 no has estado comiendo correctamente, ¿verdad? 324 00:47:59,043 --> 00:48:01,629 No hemos caminado juntos como esto en mucho tiempo. 325 00:48:02,463 --> 00:48:05,883 No creo que haya sucedido nunca. 326 00:48:06,634 --> 00:48:08,302 Me estás confundiendo con mi hermano. 327 00:48:08,803 --> 00:48:11,138 ¿Ah, de verdad? 328 00:48:15,810 --> 00:48:18,479 Escuché que estás buscando un Garante para alquilar habitación. 329 00:48:19,480 --> 00:48:21,148 ¿Te lo dijo mi hermana? 330 00:48:22,233 --> 00:48:25,152 Podría ser un garante para usted. 331 00:48:28,656 --> 00:48:31,909 Es muy poco y demasiado tarde para ti actuar como una madre. 332 00:48:34,161 --> 00:48:36,247 ¿Entonces no necesitas un aval? 333 00:48:38,582 --> 00:48:39,417 Sí. 334 00:48:40,835 --> 00:48:42,336 Podría hacer eso por ti. 335 00:48:46,340 --> 00:48:50,928 Esta noche te prepararé mi mejor plato. 336 00:48:51,762 --> 00:48:52,596 ¿Qué es? 337 00:48:52,847 --> 00:48:54,682 - Gyeran-jim. -¿Eh? 338 00:48:55,433 --> 00:48:57,601 Huevos al vapor coreanos. 339 00:48:58,769 --> 00:49:00,688 ¿Es coreano todo lo que cocinas hoy en día? 340 00:49:01,605 --> 00:49:02,773 ¿No vas a comer? 341 00:49:03,107 --> 00:49:04,275 Lo haré. 342 00:49:04,942 --> 00:49:07,778 Pero no me uniré a la Iglesia de la Unificación. 343 00:49:08,946 --> 00:49:10,698 Lo sé. 344 00:49:11,615 --> 00:49:18,873 Mientras el coronavirus se apodera del mundo, Los corazones y las mentes de la gente han sido sacudidos. 345 00:49:19,957 --> 00:49:25,379 La gente está debatiendo si la democracia es mejor que el totalitarismo. 346 00:49:25,713 --> 00:49:32,803 Hermano, ya me decidí cuando vi esta cara suya. 347 00:49:53,657 --> 00:49:57,495 Hermano, ha pasado un tiempo. 348 00:49:58,746 --> 00:50:00,831 ¿Por qué querías verme? 349 00:50:02,082 --> 00:50:03,000 Sin motivo. 350 00:50:04,168 --> 00:50:07,505 ¿Entonces por qué me llamaste? Estoy ocupado. 351 00:50:08,422 --> 00:50:14,345 Tienes suerte. Tío pagó tu cuotas universitarias y ahora tienes un trabajo. 352 00:50:14,929 --> 00:50:16,180 Basta. 353 00:50:16,847 --> 00:50:22,269 El padre se suicida. La madre está en una secta. Mi hermano mayor también se suicida. 354 00:50:23,437 --> 00:50:25,940 Y encima de todo, Te tengo como mi hermano. 355 00:50:26,607 --> 00:50:28,526 No soy el único que No puedo vivir una vida normal. 356 00:50:29,026 --> 00:50:30,945 Pero lo acepté hace mucho tiempo. 357 00:50:32,696 --> 00:50:35,032 Es hora de que tú también lo aceptes. 358 00:50:36,367 --> 00:50:39,119 Tienes suerte de ser mujer. 359 00:50:39,954 --> 00:50:41,622 ¿Eso importa? 360 00:50:41,789 --> 00:50:43,457 una mujer recibe mucho solo por ser mujer. 361 00:50:45,543 --> 00:50:48,212 ¿No te da vergüenza? 362 00:50:52,216 --> 00:50:56,387 No siento pena por mí mismo. Eso es lo que nos hace diferentes. 363 00:50:58,973 --> 00:51:00,057 Eso es todo. 364 00:51:04,645 --> 00:51:06,647 Si no tienes nada que discutir, Me voy a casa. 365 00:51:12,152 --> 00:51:13,487 ¿Perdiste peso? 366 00:51:14,572 --> 00:51:16,073 Apuesto a que no estás comiendo lo suficiente. 367 00:51:16,657 --> 00:51:18,242 No actúes como madre. 368 00:51:19,577 --> 00:51:22,413 Ahora realmente me has lastimado. 369 00:51:22,746 --> 00:51:23,664 ¿Por qué? 370 00:51:24,164 --> 00:51:26,333 Porque viste a madre en mí. 371 00:51:29,336 --> 00:51:32,423 De todos modos, me voy. 372 00:51:34,091 --> 00:51:35,092 Sólo mira... 373 00:51:35,259 --> 00:51:35,843 ¿Verte hacer qué? 374 00:51:36,010 --> 00:51:37,344 No importa. 375 00:51:38,178 --> 00:51:39,930 ¿Hacer lo? 376 00:52:18,886 --> 00:52:21,805 Monto del retiro: 28,000 yenes Saldo: 19 yenes 377 00:52:26,477 --> 00:52:26,894 Alquilar un coche 378 00:52:32,399 --> 00:52:32,650 13.77 379 00:52:33,984 --> 00:52:34,401 13-77 380 00:52:34,568 --> 00:52:35,319 13-77 381 00:52:35,986 --> 00:52:36,487 13-77 382 00:52:36,737 --> 00:52:37,154 08580 n13-77 383 00:52:37,404 --> 00:52:40,157 8580 13-77 384 00:52:40,157 --> 00:52:40,574 8580 385 00:53:52,062 --> 00:53:53,063 Deberías ir a descansar. 386 00:53:54,481 --> 00:53:55,733 Pero... - Está bien. 387 00:54:01,989 --> 00:54:03,907 Vamos a cenar fuera esta noche. 388 00:54:05,576 --> 00:54:08,579 ¿Tienes dinero? ¿Conseguiste un trabajo? 389 00:54:08,912 --> 00:54:10,164 Ya tengo suficiente. 390 00:54:13,083 --> 00:54:14,585 Puedo cocinar algo. 391 00:54:15,252 --> 00:54:18,756 ¿No hay nada que quieras comer? 392 00:54:19,590 --> 00:54:20,841 Aparte de la comida coreana. 393 00:54:21,592 --> 00:54:22,926 Otra vez no... 394 00:54:46,366 --> 00:54:47,284 W13-77 395 00:54:47,451 --> 00:54:47,868 M13-77 396 00:54:48,952 --> 00:54:49,286 88580 -13-77 397 00:54:49,453 --> 00:54:50,621 68580 13-77 398 00:54:52,289 --> 00:54:54,792 13-77 399 00:54:55,125 --> 00:54:56,710 08580 13-77 400 00:55:00,881 --> 00:55:01,298 19:00~ 401 00:55:01,548 --> 00:55:04,134 Discurso público del ex Primer Ministro Shinzo Abe 402 00:55:04,468 --> 00:55:05,636 Saludos a todos. 403 00:55:06,970 --> 00:55:08,305 Soy Shinzo Abe. 404 00:55:08,305 --> 00:55:08,555 19:00 ~ 405 00:55:08,972 --> 00:55:10,140 19:00~ 406 00:55:19,566 --> 00:55:21,318 19:00~ 407 00:55:21,401 --> 00:55:27,741 ¿Cómo es que me convertí en Primer Ministro dos? veces? La gente decía que sería imposible. 408 00:55:28,742 --> 00:55:35,332 No es que yo fuera particularmente talentoso, desafortunadamente. 409 00:55:35,999 --> 00:55:38,252 Y no fue porque fuera poderoso. 410 00:55:38,752 --> 00:55:44,508 Fue porque nunca me rendí. 411 00:55:44,925 --> 00:55:50,514 Fue porque me dieron el coraje de no rendirse. 412 00:55:56,603 --> 00:56:02,276 Este chico ni siquiera se da cuenta las víctimas de la Iglesia de la Unificación 413 00:56:03,026 --> 00:56:06,363 También tenemos familias. 414 00:56:08,949 --> 00:56:14,037 La juventud de hoy sostiene el futuro en sus manos... 415 00:56:15,205 --> 00:56:17,040 No podía creer lo que veía. 416 00:56:18,041 --> 00:56:20,878 Abe cambió mañana su calendario de campaña. 417 00:56:21,712 --> 00:56:24,798 Lo cambió a Yamato-Saidaiji. Estación, ciudad de Nara. 418 00:56:26,216 --> 00:56:29,887 Ahí es donde nací y crecí. 419 00:56:29,887 --> 00:56:30,637 CampañaScnedule Chianges Ahí es donde nací y crecí. 420 00:56:30,637 --> 00:56:31,054 Cambios en la programación de la campaña 7A7B 421 00:56:31,054 --> 00:56:35,142 Cambios en la programación de la campaña 7A78 Ahí me quitaron todo. 422 00:56:35,142 --> 00:56:35,559 Ahí me quitaron todo. 423 00:56:38,979 --> 00:56:43,817 Kawakami regresa de Okayama a Nara 424 00:57:10,928 --> 00:57:14,765 784:00 8 de julio 4 a.m. 425 00:57:14,765 --> 00:57:18,101 784:00 426 00:57:18,101 --> 00:57:18,352 - 427 00:57:18,352 --> 00:57:21,355 Federación de Familias para Paz mundial y unificación 428 00:58:04,064 --> 00:58:08,068 Kawakami, ¡vete a casa! Maloliente, sucio, pobre. ¡Morir! 429 00:58:17,911 --> 00:58:19,329 ¡Una vez más! 430 00:59:20,724 --> 00:59:21,725 -78-97 431 01:04:26,029 --> 01:04:27,697 Soy un don nadie. 432 01:04:28,198 --> 01:04:32,535 Sólo soy una molestia para ellos. 433 01:04:33,536 --> 01:04:36,790 Pero no estoy aquí sólo para llorar. 434 01:04:36,790 --> 01:04:37,624 y 8 11:30 am 78E 11:30 Pero no estoy aquí sólo para llorar. 435 01:04:37,791 --> 01:04:38,208 y 8 11:30 am 738 11:30 436 01:04:38,208 --> 01:04:38,458 y 8 11:30 a.m. 437 01:04:38,458 --> 01:04:38,792 y 8 11:30 am 738 11:30 438 01:04:39,042 --> 01:04:39,292 y 8 11:30 am 73811:30 Y no nací para perder. 439 01:04:39,292 --> 01:04:41,461 Y no nací para perder. 440 01:04:43,546 --> 01:04:45,548 No sé hacia dónde me dirijo. 441 01:04:46,716 --> 01:04:49,803 Pero yo... me convertiré en una estrella en el cielo. 442 01:05:42,105 --> 01:05:43,440 ¡No te muevas! 443 01:05:43,940 --> 01:05:45,275 Mantenlo abajo. 444 01:05:47,110 --> 01:05:48,611 ¡Sospechoso detenido! 445 01:06:17,390 --> 01:06:20,810 Hermano, lo haré a mi manera. 446 01:06:22,145 --> 01:06:25,565 Hermano, te miraste detenidamente y pones tus pensamientos en acción. 447 01:06:25,982 --> 01:06:27,484 Te respeto por eso. 448 01:06:28,151 --> 01:06:33,823 La gente te acusará de terrorismo. y llamarte loco. 449 01:06:35,408 --> 01:06:37,911 Algunos idiotas podrían llamarte un enemigo de la democracia. 450 01:06:39,162 --> 01:06:41,998 Pero el que destruyó La democracia era Abe. 451 01:06:43,500 --> 01:06:47,837 Hermano, tú eres el que luchó contra el enemigo de la democracia. 452 01:06:48,338 --> 01:06:50,340 Te respeto por eso. 453 01:06:52,592 --> 01:06:57,013 ¿Pero cuáles son mis próximos pasos? 454 01:06:58,598 --> 01:07:05,021 Tendríamos que reemplazar a todos los políticos. destruir la Iglesia de la Unificación. 455 01:07:07,190 --> 01:07:12,111 No tengo una respuesta ahora mismo. Pero pronto encontraré la manera. 456 01:07:13,780 --> 01:07:17,700 Pase lo que pase, siempre estaré contigo. 457 01:07:41,641 --> 01:07:44,227 Santuario Yasukuni 458 01:08:21,431 --> 01:08:27,687 Funeral de Estado del ex Primer Ministro Shinzo Abe el 27 de septiembre 459 01:08:33,776 --> 01:08:36,446 Hermano, ¿te sientes solo? 460 01:08:37,280 --> 01:08:40,700 Por supuesto que no, siempre estuviste solo. 461 01:08:42,118 --> 01:08:46,956 Te visitaré mañana. ¿Qué te traigo? 462 01:09:45,181 --> 01:09:53,606 Hermano, ¿me dirijo hacia las estrellas? 463 01:09:56,275 --> 01:10:01,197 Le disparé al ex primer ministro Abe. Pero eso ya no importa. 464 01:10:03,366 --> 01:10:11,040 Los verdaderos criminales, la Iglesia de la Unificación, eventualmente se destruirán a sí mismos de todos modos. 465 01:10:13,292 --> 01:10:17,880 Los rencores que guardaba ahora se han ido. 466 01:10:21,384 --> 01:10:32,145 Ahora puedo ser sincero con mi hermana y mi madre. 467 01:10:35,314 --> 01:10:44,407 Hermano, creo que me estoy dirigiendo hacia las estrellas. 468 01:10:47,326 --> 01:10:52,498 Nunca me he sentido tan renovado en mi vida... 469 01:12:17,750 --> 01:12:24,173 TAMOTO Soran 470 01:12:24,257 --> 01:12:28,344 MURAKI Futa 471 01:12:28,427 --> 01:12:32,849 Yusuke Takahashi 472 01:12:32,932 --> 01:12:39,689 Kimura Tomoki 473 01:12:39,689 --> 01:12:40,356 SOUSUKE CHIHARU KOYU 474 01:12:40,356 --> 01:12:41,107 SOUSUKE CHIHARU KOYU MASUDA Toshiki 475 01:12:41,107 --> 01:12:42,024 MASUDA Toshiki 476 01:12:42,024 --> 01:12:43,943 MASUDA Toshiki KAZEYAMA Shinichi 477 01:12:43,943 --> 01:12:44,443 KAZEYAMA Shinichi 478 01:12:44,527 --> 01:12:45,611 KAZEYAMA Shinichi INAMURA Riku 479 01:12:45,611 --> 01:12:46,112 INAMURA Riku 480 01:12:46,112 --> 01:12:48,114 INAMURA Riku HIRUMA Takashi 481 01:12:48,114 --> 01:12:49,031 HIRUMA Takashi 482 01:12:49,031 --> 01:12:53,452 HIRUMA Takashi ITO Kiyomi YUUKI Minato 483 01:12:53,619 --> 01:12:56,455 MORIYAMA Mitsuki 484 01:12:56,455 --> 01:12:57,206 MORIYAMA Mitsuki Isabel YANO 485 01:12:57,206 --> 01:13:00,960 Isabel YANO 486 01:13:00,960 --> 01:13:06,966 MAESAKO Ria 487 01:13:07,049 --> 01:13:18,394 3 IWASAKI Satoko 488 01:13:18,477 --> 01:13:20,479 Productor Ejecutivo HIRANO Yu 489 01:13:20,479 --> 01:13:21,981 Productor Ejecutivo HIRANO Yu Productores KATOH Umezou 490 01:13:21,981 --> 01:13:22,982 Productores KATOH Umezou FUJIWARA Emiko 491 01:13:22,982 --> 01:13:24,567 Productores KATOH Umezou FUJIWARA Emiko Escrito, Reparto por INOUE Junichi 492 01:13:24,567 --> 01:13:26,485 Escrito, Reparto por INOUE Junichi Productor de marketing y distribución KOBAYASHI Sanshirou 493 01:13:26,569 --> 01:13:28,154 Productor de marketing y distribución KOBAYASHI Sanshirou Música de OTOMO Yoshihide 494 01:13:28,154 --> 01:13:28,571 Música de OTOMO Yoshihide JSC 495 01:13:28,571 --> 01:13:29,572 Música de OTOMO Yoshihide JSC Director de fotografía TAKAMA Kenji, JSC 496 01:13:29,572 --> 01:13:30,573 Música de OTOMO Yoshihide JSC Director de fotografía TAKAMA Kenji, JSC mi Técnico de Iluminación UWABO Masamichi 497 01:13:30,573 --> 01:13:32,074 Director de fotografía TAKAMA Kenji, JSC mi Técnico de iluminación UWABO Masamichi Diseño de Sonido FUJIBAYASHI Shigeru Diseñador de producción KUROKAWA Michitoshi 498 01:13:32,074 --> 01:13:33,159 Técnico de iluminación UWABO Masamichi Diseño de Sonido FUJIBAYASHI Shigeru 1 Diseñador de producción KUROKAWA Michitoshi Edición de HIRUTA Tomoko 499 01:13:33,159 --> 01:13:35,161 Diseñador de producción KUROKAWA Michitoshi Edición de HIRUTA Tomoko Asistente de dirección KAMADA Yoshitaka 500 01:13:35,161 --> 01:13:35,661 Edición de HIRUTA Tomoko Asistente de dirección KAMADA Yoshitaka 501 01:13:35,661 --> 01:13:36,412 Edición de HIRUTA Tomoko Asistente de dirección KAMADA Yoshitaka Fotógrafo fijo, asistente de dirección NISHIGAITO MakikO 502 01:13:36,412 --> 01:13:37,246 Asistente de dirección KAMADA Yoshitaka Fotógrafo fijo, asistente de dirección NISHIGAITO Makiko Asistente de dirección NOTO Hidemi 503 01:13:37,246 --> 01:13:38,831 Fotógrafo fijo, asistente de dirección NISHIGAITO Makiko Asistente de dirección NOTO Hidemi EZURA Takaaki 504 01:13:38,831 --> 01:13:39,165 Fotógrafo fijo, asistente de dirección NISHIGAITO Makiko Asistente de dirección NOTO Hidemi EZURA Takaaki Asistente de cámara HASHIDA Raiki 1 Efecto pistola TÚ ERES EL ÚNICO 505 01:13:39,165 --> 01:13:39,999 Asistente de dirección NOTO Hidemi EZURA Takaaki Asistente de cámara HASHIDA Raiki 1 Efecto pistola YUSA Kazuhisa 506 01:13:39,999 --> 01:13:40,833 EZURA Takaaki Asistente de cámara HASHIDA Raiki Efecto pistola YUSA Kazuhisa Escultura artística YAMAMURA Toshio 507 01:13:40,833 --> 01:13:41,584 Asistente de cámara HASHIDA Raiki Efecto pistola YUSA Kazuhisa Escultura artística YAMAMURA Toshio Soportes de producción por KOIZUMI Tomo 508 01:13:41,584 --> 01:13:42,418 Efecto pistola YUSA Kazuhisa Escultura artística YAMAMURA Toshio Soportes de producción por KOIZUMI Tomo INABA Hirofumi 509 01:13:42,418 --> 01:13:42,835 Escultura artística YAMAMURA Toshio Soportes de producción por KOIZUMI Tomo INABA Hirofumi KITAGAWA Obihiro 510 01:13:42,835 --> 01:13:44,420 Soportes de producción por KOIZUMI Tomo INABA Hirofumi KITAGAWA Obihiro Filmación de la estación YAMATOSAIDAIJI WATAI Takeharu 511 01:13:44,420 --> 01:13:47,256 Filmación de la estación YAMATOSAIDAIJI WATAI Takeharu Modelado especial DOHI Yoshinari Cooperación de fuente de sonido TATSUGUCHI Kentarou Subtítulos en inglés Julian ROSS 512 01:13:47,256 --> 01:13:48,090 Cooperación de fuente de sonido TATSUGUCHI Kentarou Subtítulos en inglés Julian ROSS 513 01:13:48,090 --> 01:13:48,591 Subtítulos en inglés Julian ROSS /Agradecimiento especial 514 01:13:48,591 --> 01:13:49,508 Subtítulos en inglés Julian ROSS /Agradecimiento especial TSUNODA Ryoko UEDA Hiroyuki KATAYANAGI Rieko 515 01:13:49,675 --> 01:13:50,676 /Agradecimiento especial TSUNODA Ryoko UEDA Hiroyuki KATAYANAGI Rieko KOWASE Makoto NAKAJIMA Yoshiaki ITO Daisuke 516 01:13:50,676 --> 01:13:52,178 /Agradecimiento especial TSUNODA Ryoko UEDA Hiroyuki KATAYANAGI Rieko KOWASE Makoto NAKAJIMA Yoshiaki ITO Daisuke WAKABAYASHI Masahiro AKAMATSU Shouko OKAMOTO Yasumasa 517 01:13:52,178 --> 01:13:54,263 KOWASE Makoto NAKAJIMA Yoshiaki ITO Daisuke YO WAKABAYASHI Masahiro AKAMATSU Shouko OKAMOTO Yasumasa - SAKAGUCHI Kazunao YAMAZAKI Yutaka SHIMA Jyunichi KATASHIMA Ikki HIRASAWA Ir 518 01:13:54,263 --> 01:13:55,181 SAKAGUCHI Kazunao YAMAZAKI Yutaka SHIMA Jyunichi KATASHIMA Ikki HIRASAWA Ir 519 01:13:55,431 --> 01:13:56,265 KATASHIMA Ikki HIRASAWA Ir /Video,Imagen proporcionada 520 01:13:56,265 --> 01:13:58,434 /Video,Imagen proporcionada 521 01:13:58,434 --> 01:13:58,851 /Video,Imagen proporcionada /Producción en cooperación con 522 01:13:58,851 --> 01:14:01,854 /Producción en cooperación con BORO-JOX 7KUMA 523 01:14:02,271 --> 01:14:02,772 PELÍCULAS SOHO BORO-JOX KUMA 524 01:14:02,939 --> 01:14:04,690 BORO-JOX KUMA 525 01:14:04,690 --> 01:14:08,110 /Producción por 526 01:14:08,444 --> 01:14:12,949 /Distribuido por 527 01:14:12,949 --> 01:14:16,452 REVOLUCIÓN 1 Socios cinematográficos CINE LOFT 528 01:14:16,452 --> 01:14:17,370 CINE LOFT 529 01:14:26,545 --> 01:14:48,483 Escrito y dirigido por ADACHI Masao